um churrasco perigoso 危険なシュラスコ

Na quarta-feira passada fui com uma amiga jantar no "Barbacoa Grill Aoyama", uma churrascaria localizada perto da estação Omotesando em Tokyo.
先週水曜日に東京の表参道駅近くにあるシュラスコの店「バルバッコア・グリル青山」に女の子の友達と夕食を食べに行きました。

Os passadores trouxeram à nossa mesa varios tipos de carne, desde gordurosa picanha até corações de frango, sem trégua.
脂がのったピカーニャから鶏のハツまで、色々な種類の肉を、絶え間なく私たちのテーブルに持って来てくれました。

Cortaram carne e abacaxi assado em frente dos nossos olhos.
肉や焼きパイナップルを目の前で切ってくれました。

O restaurante tinha um excelente bufê de saladas que incluía camarões e vieiras.
レストランの豪華なサラダバーには、海老や帆立貝もありました。

Muito rápido ficamos com a barriga cheia.
私たちは、すぐに満腹になりました。

Como sobremesa pedimos quindim, feito com gema de ovo, coco e açúcar.
デザートに卵黄とココナッツと砂糖で作ったキンジンを注文しました。

Era bem doce; o comemos enquanto bebíamos café, sem açúcar naturalmente.
とても甘かったので、ブラックコーヒーを飲みながら食べました。

A comida era ótima e a conversa, divertida; por isso, me esqueci de tirar muitas fotos para o meu blog.
食べ物はとても美味しく、会話も楽しかったので、ブログ用にたくさん写真を撮るのを忘れてしまいました。

A propósito, poucos dias antes de ir à churrascaria, recebi o resultado do exame de sangue: infelizmente meu sangue continha alta taxa de colesterol e glicemia.
ところでシュラスコの店に行く数日前に血液検査の結果を受け取りました。残念なことに、コレステロール値と血糖値が高かったです。

Foi um jantar perigoso.
危険なディナーでした。