perda de memória 記憶喪失

No domingo passado participei de uma festa brasileira em Tokyo.
先週日曜日、東京でブラジルのパーティーに参加しました。

A festa foi legal.
素晴らしいパーティーでした。

Houve uma demonstraçao de capoeira.
カポエイラのデモンストレーションがありました。

Bebi quase 10 copos de caipirinha e fiquei bêbedo.
カイピリーニャを10杯近く飲んで、酔っ払いました。

Até perdi a memória; quando acordei me encontrava em um trem, mas não lembrava te-lo pegado.
記憶を無くした程でした。目覚めた時には電車の中にいましたが、電車に乗ったのを覚えていませんでした。

Felizmente peguei o certo.
幸い正しい電車に乗っていました。

No dia seguinte tive uma terrível ressaca.
翌日ひどい二日酔いに苦しみました。